¿Tienes un celular Windows? ¿Te has preguntado quién es la voz detrás de la respuesta de Microsoft o Siri de Apple?
Conoce a Cortana, la voz que te ayuda con las direcciones, te dice el tiempo o te da el restaurante clasificado en tu área. Cortana se puso a disposición de los usuarios de móviles de Microsoft este año, cuando Microsoft lanzó su Windows Phone 8.1.
Si el nombre le suena familiar es porque Cortana es también la compañera de la inteligencia artificial para un videojuego militar de ciencia ficción de mayor venta: Halo de Bungie, una subsidiaria de Microsoft Studios. A diferencia de Siri, cuya identidad era desconocida por un tiempo, la gente reconoció casi de inmediato la voz detrás de Cortana, ya que Microsoft no se veía más en la búsqueda de una voz de asistente personal para su teléfono; emplearon a la artista Jen Taylor.
Jen está activa en su teatro local, pero también ha sido una actriz de voz desde finales de 1990, la mayoría de veces interpretando papeles de videojuegos como Left for Dead como Zoey y en varios juegos de Mario como la Princesa Peach, Toad y Toadette. Jen comparte “La actuación de voz es igual que la actuación regular, pero sin las luces.” Ella comenzó a hacer el papel de Cortana en 2001 y desde entonces ha sido parte de la franquicia de juegos. Aquí vemos a Jen en una entrevista de Halo:
En otra entrevista reciente con Jen, se le preguntó acerca de su papel Cortana, y Jen dijo que lo único que tiene en común con el personaje (y ahora la asistente personal) es que ella suena como ella. Se aclara que no hay problema con Siri y si alguna vez se encuentran en un callejón oscuro, saldrían del brazo.
¿Pero es sorprendente que la voz de Microsoft utiliza un iPhone? Siri será muy feliz.
Hablando de Siri, debes saber a estas alturas quien es en la vida real Siri. Se mantuvo desconocida por muchos años, Susan Bennett finalmente reveló en una entrevista con la CNN hace unos dos años su identidad.
Susan y toda la relación con Apple comenzó con un proyecto de conversión de texto a voz de ScanSoft de Apple en 2005, grabando varias sentencias, 4 horas al día durante todo un mes. Más tarde, estas grabaciones fueron unidas entre sí para formar diversas oraciones y frases a lo que hoy conocemos como la voz de Siri. A diferencia de Microsoft, Apple no ha hecho oficial que Susan es la voz de Siri, sin embargo con las pruebas de audio forense patrocinadas por CNN, se confirma que Susan Bennett es de hecho 100% Siri.
Esta no era la primera vez la voz de Susan fue utilizada para una “máquina”. Su primer gran éxito fue con el First National Bank de Atlanta como la voz Tillie la All-Time Teller, el primer cajero automático (ATM). Ella pasó a hacer la voz del sistema de megafonía de Delta Air Lines, varios softwares de navegación GPS y sistemas telefónicos.
Esta actriz de voz experimentada de más de 40 años de experiencia le pareció “espeluznante” la primera vez que escuchó su voz en algo interactivo, pero ella ahora está acostumbrado a ello y declara que ella y Siri son amigos.
Ahora es tiempo para averiguar quién es Google Now.
