Ahora es de conocimiento común que los actores de voz con frecuencia no sólo inspiran las miradas de los personajes que interpretan, sino también las pequeñas idiosincrasias de los personajes. Especialmente en los días en que todo era dibujado a mano, los artistas trabajaron con los actores como modelos de referencia para crear las características y gestos de los personajes.
Inspirado por la reciente publicación del MoviePilot, hacemos una lista de los nuestros. Aunque no todos representan a un humano (o casi humanos) todavía se puede ver el asombroso parecido. Aquí está nuestra lista de artistas de voz que interpretan a su personaje animado gemelo (al lado).
Adriana Caselotti y Blancanieves
Adriana Caselotti se convirtió en la heroína Blancanieves en Blancanieves y los siete enanitos de Disney en 1937. Caselotti trabajó exclusivamente con Disney y se le impidió hacer cualquier otro trabajo como el gran hombre a sí mismo una vez dijo que no “quería estropear la ilusión de Blancanieves . “Ella fue finalmente capaz de hacer un trabajo sin acreditar como Julieta en el Mago de Oz y Qué bello es vivir de Frank Capra. Aunque Marge Champion fue más tarde reconocida como modelo de referencia para Blancanieves, todavía se puede ver el parecido de nuestra primera princesa de Disney a la hermosa cantante y actriz estadounidense Caselotti.
Mary Costa y la Princesa Aurora
Otra princesa Disney digna de mención es la cantante / actriz americana Mary Costa. Hizo la voz de la princesa Aurora en la película de 1959, La Bella Durmiente. Ella apareció en algunas películas sin embargo tuvo éxito como cantante de ópera. Incluso fue pedida por Jacqueline Kennedy para cantar en el funeral de su marido, el presidente estadounidense John F. Kennedy.
Robby Benson y La Bestia
De bello a la Bestia. Definitivamente, puede ver donde La Bestia de la película de 1991 La Bella y la Bestia consiguió su aspecto rudo y ojos penetrantes. Robby Benson comenzó como un niño actor, pero fue conocido por sus películas de mayoría de edad como Jory en 1972, Jeremy de 1973, y como Billy Joe McAllister en la Oda a Billy Joe de 1976. Su papel más importante sería haciendo la voz de La Bestia, este papel finalmente lo llevó a otro trabajo de doblaje, repitiendo su papel de Bestia en la serie de videojuegos Kingdom of Hearts y Príncipe Valiente en la serie de dibujos animados La Leyenda del príncipe Valiente. Si Benson se parecía a la Bestia en aquel entonces, espera a que lo ves ahora.
Angela Lansbury y la Tetera Mrs. Potts
Si hay un personaje más de la película la Bella y la Bestia que dio a luz un parecido con su artista de voz, no es otra que la Tetera Mrs. Potts. Sí la Tetera Mrs. Potts tal vez una tetera, pero es innegable que heredo los ojos azules amables, mejillas sonrosadas y largas pestañas de la Dama Angela Lansbury. El premio Oscar e icono ganador británico-estadounidense Tony pasó a ser de la voz la Tetera Mrs. Potts en unas cuantas películas y prestó su voz a varios otros personajes de animación incluyendo su papel nominado Annie como la emperatriz viuda Marie en la película animada Anastasia.
Christopher Plummer y Charles F. Muntz
Ed Asner como el personaje cascarrabias Carl Fredricksen siempre estará en la lista de personajes de aspecto similar de cualquiera, pero nos olvidamos de que hay otro personaje de la película UP, que se parece mucho a su personaje – Christopher Plummer como Charles F. Muntz. Otro icono de la industria, Plummer prestó su voz para la exitosa película de 2009 como el viejo aventurero Muntz y para algunas películas y un videojuego.
Will Smith y Oscar
No necesitas sus fotos de lado a lado para encontrar el parecido – Oscar es Will Smith y Will Smith es Oscar – la sonrisa es algo obvio. Smith protagonizó en Shark Tale como el pez parlante trabajador de limpeza de bajo rendimiento, Oscar. Smith tuvo varios éxitos en el cine y la televisión, pero El Principe del Rap todavía necesita chequear su trabajo de voz luego de Shark Tale.
Zachary Levi y Flynn Rider / Eugene Fitzherbert
Zachary Levi está inmortalizado por su carácter Flynn Rider de la película Enredados. Levi comenzó como actor de teatro a la joven edad de seis años. Él más tarde hizo varias apariciones en televisión antes de aterrizar en el papel protagonista en la serie de televisión Chuck. Su trabajo con Enredados fue su primera entrada en trabajo de doblaje. Luego trabajó en varios proyectos de voz de cine y televisión y presto su voz en tres videojuegos incluyendo interpretándose a sí mismo en Tomb Raider.
Steve Buscemi y Randall Boggs
No son sólo los ojos, sino también es la sonrisa que te hará decir – ahh, es Steve Buscemi. El gran actor de personajes y director, trajo la voz de Randall Boggs, el monstruo lagarto multi-patas en la película Monsters Inc. en 2001 y de nuevo en Monsters University en 2013. Él ha hecho varias otras grabaciones de voz en películas como Final Fantasy: la fuerza interior, La telaraña de Charlotte, Igor y Hotel Transylvania.
Robin Williams y El Genio
Desde un monstruo morado a un genio azul – Robin Williams es casi siempre el actor favorito de todo el mundo y se parece mucho a su personaje. A pesar de que inicialmente dudó en hacer el papel, no querer ser parte del esquema de “venta de juguetes” que forma parte de todas las películas de Disney, finalmente estuvo de acuerdo con ciertas condiciones. Su memorable actuación como El Genio allanó el camino para que otros actores famosos prestaran sus voces en películas de dibujos animados. Otro trabajo memorable de doblaje para Williams fue como Ramón / Lovelace en las películas Happy Feet.
Hay mucho más que podríamos añadir a la lista de diferentes personajes en las películas de animación y videojuegos. Pero, ¿quién sería tu décimo … comparte con nosotros tus actores de voz y personajes gemelos favoritos.
