Your Headphones Can Leak Into Your Take: How to Choose a Pair for Voice Work, From Ohms to Earpads
Closed back, the right ohms for your interface and pads you can replace. What the makers publish, and why one narrator wears his on one ear.
A Warsaw court ruled on Friday that a company's adverts using an AI copy of Jarosław Łukomski's voice were a deepfake. It ordered the ads taken down, public apologies and damages for one of Poland's best known film readers. And the judge said something every voice actor will want to hear: the protection covers anyone's voice, not only a famous one.
The Warsaw Regional Court's intellectual property division gave its ruling on Friday, 13 November, at the end of what Polish media are calling the country's first trial over a voice cloned with AI. Łukomski sued JFC Polska, a company that makes home sewage treatment tanks, after hearing a voice like his in its adverts. He never recorded them and never agreed to them. The trial had been running since late January.
Łukomski has worked as a lektor since 1983. Many foreign films and series on Polish television are read by a single voice laid over the original soundtrack, and for millions of viewers that voice becomes the sound of the film. He's best known for war films and reads the film news programme Aktualności filmowe on Canal+.
Three goodbyes, a Warsaw court that says every voice counts, and a little Simba learning his lines in Quechua. Here's your week in voice, in about four minutes.
Almost every new client gets round to the same question in the first email or two: how much do you charge? Lots of voice actors dread it, and the answer...
You've recorded your first long script and now there's a forty minute file full of stumbles, coughs and re-reads waiting for you. Here's how working voice actors and audio engineers...
Anime
The anime of Getting Shots on a Frying Pan, a gourmet travel manga about a real man who sees everyone as a pretty girl, has cast...
Entertainment
Stephen Russell first gave Garrett his whisper in 1997. Now he's back as the master thief for The Tarnished Mirror, a new four-mission campaign that ships...
Entertainment
Jacek Rozenek has been Geralt of Rivia in Polish since the very first Witcher game, and he's back for Songs of the Past, the new Witcher...